Vietnamese

Đi chung đường với xe tải

View information on sharing the road with trucks, in Vietnamese. 

Đi chung đường với xe tải  

So với các xe cộ khác trên đường, xe tải mất nhiều thời gian hơn để dừng lại, cần nhiều không gian hơn để quẹo và có điểm mù lớn khiến tài xế xe tải khó nhìn thấy những người tham gia giao thông khác ở kế bên.

Chúng tôi đang nhắc nhở người đi xe đạp, xe tay ga điện, xe gắn máy và người đi bộ về các hành vi an toàn cần tuân theo khi đi chung đường với xe tải.

Chúng tôi cũng đang nhắc nhở các tài xế xe tải luôn kiểm tra kính chiếu hậu để phát hiện các xe khác và người đi bộ.

Hãy tuân theo những lời khuyên này để có một chuyến đi an toàn hơn.

Người đi xe đạp, xe tay ga điện, xe gắn máy và người đi bộ

VietnameseConstruction Truck SafetySocialPostBlind spots drivers check your mirrors1080x1080pxv9FAARA

  • Xe tải có điểm mù rất lớn, vì vậy dù quý vị đang lái xe hay đi bộ, hãy tránh xa phía trước và bên hông xe tải vì người lái xe tải sẽ không thể nhìn thấy quý vị.
  • Tránh xa vùng dành cho xe đạp nếu có xe tải đang chờ ở phía trước hàng chờ đèn giao thông.

Hãy xem video của chúng tôi để biết thêm về các điểm mù.

Turning truck stay safe watch for trailers combined Vietnamese

  • Xe tải có kích thước lớn và cần thêm khoảng trống để quẹo an toàn.
  • Xe tải có thể cần di chuyển sang bên phải để chuẩn bị quẹo trái.
  • Hãy ở phía sau nếu có xe tải đang quẹo hoặc chuyển làn đường.
  • Không bao giờ vượt qua xe tải từ phía trong hay phía ngoài khi xe tải đang quẹo.

Vietnamese Beware of the dog

  • Xe tải có thể rất dài.
  • Giữ khoảng cách khi xe tải đang quẹo hoặc chuyển làn đường.
  • Chú ý đến các xe tải có rơ-moóc khi băng qua đường.

Truck drivers

  • Liên tục kiểm tra kính chiếu hậu của xe quý vị để phát hiện người đi xe và người đi bộ vì họ có thể ở kế bên nhưng ẩn trong điểm mù của quý vị.
  • Chú ý những người đi xe đạp đang tiến đến từ phía sau, khi quý vị chuẩn bị quẹo trái.

Vietnamese Blind spots drivers check your mirrors

Thông tin thêm

Để biết thêm thông tin về giữ an toàn trên đường, hãy truy cập:

Chúng tôi cũng đang làm việc với ngành xây dựng để giúp đảm bảo an toàn cho người lái xe và người đi bộ khi di chuyển gần các công trường và xung quanh xe tải xây dựng.

Đọc thêm về Dự án về Xe tải xây dựng và An toàn cộng đồng của chúng tôi (bằng tiếng Anh)