Vietnamese

An toàn cho tài xế và người đi xe đạp xung quanh các điểm giao cắt với đường sắt

View driver and rider safety around railway crossings, in Vietnamese. 


Luôn giữ khoảng cách

Luôn giữ khoảng cách với đường ray và không bao giờ dừng lại trên khu vực có vạch kẻ chéo màu vàng.

Bạn không nên bắt đầu lái xe băng qua đường ray trừ khi có đủ khoảng trống ở phía bên kia đường ray cho xe của bạn.

Dừng lại khi đèn đỏ nhấp nháy

Nếu đang lái xe trong các khu vực hẻo lánh, bạn có thể thấy các điểm giao cắt với đường sắt có đèn và chuông – nhưng không có cổng chắn.

Luôn dừng lại khi đèn qua đường sắt nhấp nháy và chuông báo reo. Bạn không được bắt đầu lái xe qua đường cho đến khi đèn ngừng nhấp nháy.

Tuân thủ biển báo dừng

Tại các điểm giao cắt với đường sắt không có rào chắn hoặc đèn chiếu sáng, bạn phải giảm tốc độ và tuân theo biển báo “dừng lại” và “nhường đường”.
Bằng cách giảm tốc độ, bạn sẽ có thể dừng kịp thời nếu có  xe lửa chạy tới và tránh va chạm.

Các hình phạt cho việc không tuân thủ các quy tắc tại điểm giao cắt với đường sắt bao gồm phạt tiền và trừ điểm. Tìm hiểu thêm tại Trains & level crossings