Vietnamese

Vấn đề an toàn của người đi xe đạp

View bicycle rider safety information in Vietnamese. 


Giải thích về chỗ dành cho người đi xe đạp

Làn đường dành cho xe đạp

Cẩn thận hơn

Làn đường dành cho xe đạp

Lối đi chung
(Tiếp tục đi bên trái và nhường đường cho khách bộ hành)

Đường riêng

Đường dành cho xe đạp

Chọn đúng đường cho mình

Bike riding on a footpath

Ai có thể đi xe đạp trên đường đi bộ?

những người từ 12 tuổi trở xuống

những người từ 13 tuổi trở lên

những người từ 12 tuổi trở xuống

Trẻ em và người lớn đi cùng nhau


Dễ thấy ban đêm 
Bật đèn cho sáng

Những người đi xe đạp rẽ kiểu móc rẽ (hook turn, tức là rẽ phải từ làn đường bên trái)

Những người đi xe đạp được lựa chọn rẽ kiểu móc rẽ ở phần lớn các nút giao thông, có hoặc không có đèn giao thông

trừ khi có biển báo khác.


Stay out of blind spots

Stop out of blind spots

TRÁNH KHỎI CÁC ĐIỂM MÙ (BLIND SPOTS)


Truck turning stay back

XE TẢI ĐANG RẼ?

HÃY ĐI PHÍA SAU


CHÚ Ý CÁC RƠ MOÓC

XE TẢI
&
RƠ MOÓC

Beware of the dog

Xe tải có thể rất dài. Xe tải có thể kéo theo rơ moóc, gọi là 'dog'.

 Xe tải có những điểm mù lớn, người đi xe đạp cần phải đi ở phía sau.

Điểm mù lớn

Tránh khỏi các điểm mù

Dừng lại để kiểm tra xe cộ

Hãy đi phía sau khi xe tải rẽ, họ không nhìn được quý vị, và cần thêm chỗ để rẽ.


TẠI BẾN XE ĐIỆN

DỪNG LẠI ĐẰNG SAU 

At tram stops stop behind let passengers get on and off safely

ĐỂ HÀNH KHÁCH XE ĐIỆN LÊN XUỐNG AN TOÀN