Chinese simplified

与卡车共用道路

View sharing the road with trucks information in Chinese (simplified).


与卡车共用道路  

与道路上的其它车辆相比,卡车停车所需时间和距离更长,转弯所需空间更大,而且因为盲点区域较大,所以卡车司机较难看见周围的其他道路使用者。

我们提醒自行车、电动滑板车和摩托车骑手以及行人,在与卡车共用道路时应遵守安全行为。

我们也提醒卡车司机,应经常查看后视镜里是否有骑车者和行人。

请遵照以下建议,安全出行。

自行车、电动滑板车和摩托车骑手以及行人

ChineseConstruction Truck SafetySocialPostBlind spots drivers check your mirrors1080x1080pxv9FAARA

  • 卡车的盲点区域很大,所以无论您在骑车还是步行,都应远离卡车的前方和侧面,因为卡车司机看不到您。
  • 如果在交通灯前等候的车辆中,卡车排在第一位,请不要待在自行车等候区内。

观看我们的视频,了解有关盲点的更多信息。

Turning truck stay safe watch for trailers combined Chinese
  • 卡车车身较大,需要更大的空间才能安全转弯。
  • 卡车在左转前可能需要占用右侧车道。
  • 如果卡车正在转弯或变道,请在后面等候。  
  • 切勿从内侧或外侧超越正在转弯的卡车。

Chinese Beware of the dog

  • 卡车可能有超长车身。
  • 请远离正在转弯或变道的卡车。
  • 过马路时,请注意带拖车的卡车。

卡车司机

  • 请经常查看后视镜里是否有骑车者和行人,因为他们可能就在附近,但处于您的盲点区域内。
  • 准备左转时,请注意从后方接近的骑车者。

Chinese Blind spots drivers check your mirrors

更多信息

有关道路安全的更多信息,请查看:

我们还与建筑业合作,帮助维护工地和工程车周围的骑车者和行人安全。

请详细了解我们的工程车和社区安全项目(英文)